window.b_weblate_translations={
"Common": {
"AboutRecipe": "Retsepti kirjeldus",
"AccumulateCouponsAndUseLater": "BARBORA BONUS on programm, mis võimaldab teil koguda sooduskuponge. Kuidas kupongid kogunevad? Igal kuul saate uue akumulatsioonipakkumise. Näiteks võidakse teile pakkuda teatud väärtusega vautšeri eest teatud summa eest või mitu korda sisseoste teha. Kui täidate tingimused, saate sooduskupongi. See ilmub sellesse jaotisse vahetult pärast viimase tellimuse kättesaamist. \r\n
\r\n Oluline! Arvesse lähevad ainult samal kuul tehtud ja tarnitud tellimused. Kui teil on vaja näiteks kolm korda sisseoste teha, kuid üks kolmest tellimusest ei ole tehtud ega tarnitud samal kuul, ei saa te kupongit.
\r\n Kui olete äsja BARBORA-sse registreerunud, hakkab teie kupong kogunema järgmise kuu esimesel päeval, kui olete selleks kuupäevaks teinud vähemalt ühe ostu. Kupongi kogumisne on piiratud füüsiliste isikutega.
\r\n \r\nSiin näete, milline on teie jaoks selle kuu akumulatsioonipakkumine:\r\n
",
"AccumulateCouponsInfoBtnTxt": "Sooduskoodi kogumise tingimuste kohta leiate teavet jaotisest \"Minu sooduskoodid\". Kogutud sooduskood ilmub teie kontole pärast kauba kohaletoimetamist.",
"AciuCardNumber": "Teie AITÄH kaardi number:",
"AciuCardRemovedSuccessfully": "AITÄH kaart on eemaldatud.",
"AciuPointsForOrderMsg": "Naaseb AITÄH kaardile",
"AddAciuCard": "Lisa AITÄH kaart",
"AddAddress": "Lisage aadress",
"AddItemToList": "Märkeruuduga tähistatud kaubad lisatakse ostukorvi",
"AddItemsFromSavedBasket": "Ettevalmistatud ostukorvis olevad kaubad tõstetakse Teie ostukorvi, kui vajutate nuppu „Lisa ostukorvi“",
"AddItemsToCart": "Telli uuesti",
"AddToCart": "Ostukorvi",
"AddToSavedBasket": "Lisa olemasolevasse ettevalmistatud ostukorvi",
"AddYourSavedBasketsToCart": "Otsige oma lemmiktooteid tootekategooriatest või kujundage oma salvestatud ostukorvid:",
"Addition": "Täiendamine",
"AdditionOrderPaymentSource": "Teie valitud makseviis:",
"AdditionOrderPrice": "Täiendame tellimust toodetega summas:",
"AdditionalGiftsInfo": "{0} kingitus Teile - {1}",
"AddressChange": "Aadressivahetus",
"AddressLine": "Aadress:",
"AddressName": "Aadressinimi",
"AddressNotFoundException": "Teie aadress asub väljaspool BARBORA tarnepiirkonda. Sisestage teine aadress või helistage klienditoele 555 66 369.",
"AfterOrderIsPlaced": "Tellimuse esitamise järel saate lühisõnumi tellimuse seisuga.",
"AfterSigningUp": "Registreerunud kasutaja võib osta mugavalt ja salvestada lemmikkaupade ostukorvid",
"AgeConfirmation": "Vanuse kinnitus",
"AgeConfirmationNote": "Korv sisaldab alkohoolseid jooke. Seaduse järgi peame kinnitama, et olete üle {0} aasta vana. Kassa jätkamiseks peate järgmises etapis oma vanuse Smart-ID abil kinnitama.",
"AgeLimitationWarning": "Sel lehel on tooteid, mida võib tellida alates {0}-aastaselt.",
"AgreeToGetPushMessages": "Äpi kaudu",
"AgreeToPaperInvoice": "Soovin saada paberarvet",
"AgreeToReceivePersonalisedOffers": "Olen nõus saama isiklikke pakkumisi vastavalt ostuajaloole:",
"AgreeToRulesToProceed": "Jätkamiseks valun veenduge, et te olete reeglitega nõustunud.",
"AgreeWithRulesMsg": "Olen {1:ostueeskirja} ja {0:privaatsuspoliitikaga} tutvunud ning nõustun nendega",
"AlcoProductsAfterLoginOnly": "Kategoorias \"Alkohol\" olevad tooted on saadaval pärast sisselogimist",
"AllOrderHistoryPurchases": "Kõik ostud",
"AllowSubstitutesInAllOrders": "Vali asendustooted, kui tellitud toode pole saadaval",
"AlreadyOrderedItemsWithTags": "Juba tellitud tooted - {0} {1} - {2}",
"AppendOlderOrders": "Lisa varasemad tellimused",
"AppendOrder": "Täienda tellimust",
"AppendToOrder": "Taienda",
"AreYouSureToRemovePaymentCard": "Kas olete kindel, et soovite maksekaarti eemaldada?",
"AreYouSureYouWantToDeleteAciuCard": "Kas olete kindel, et soovite AITÄH kaardi eemaldada?",
"AreYouSureYouWantToDeleteThisAddress": "Kas soovite tõepoolest selle aadressi kustutada?",
"AtSelectedTime": "Teie poolt valitud ajaks",
"Attention": "Tähelepanu!",
"AvailableAddition": "Võimalik täiendamine",
"Back": "Tagasi",
"BackToAlreadyOrderedItemsTop": "Tagasi \"Juba ostetud toodete\" lehele",
"BackToLandingPage": "Tagasi pealehele",
"BackToProductSelectionMsg": "Vali muud kaubad",
"BadCompanyAddress": "Juriidilise isiku aadress võib sisaldada max 100 sümbolit",
"BadCompanyCodeLength": "Juriidilise isiku reg. kood peab koosnema 4 kuni 11 sümbolist.",
"BadCompanyName": "Juriidilise isiku nimi ei tohi olla pikem kui 50 sümbolit.",
"BankLink": "Internetipank",
"BarboraBonusAccumulateDiscountHeader": "DO YOU WANT TO START ACCUMULATING DISCOUNTS?",
"BarboraBonusAccumulateDiscountTxt": "",
"BarboraBonusAlcoholTxt": "",
"BarboraBonusDurationHeader": "NULL",
"BarboraBonusDurationTxt": "",
"BarboraBonusFooterTxt": "",
"BarboraBonusInfantTxt": "",
"BarboraBonusIntroTxtFirstPart": "NULL",
"BarboraBonusIntroTxtSecondPart": "NULL",
"BarboraBonusMainName": "",
"BarboraBonusParticipateHeader": "",
"BarboraBonusParticipateTxt": "Sooduskoodide soodusprogrammis osalevad ainult füüsilised isikud.",
"BarboraBonusProgramInvalidTxt": "",
"BarboraBonusUseCouponHeader": "",
"BarboraBonusUseCouponTxt": "NULL",
"BarboraBonusValidPeriodHeader": "Kui kaua minu kupong kehtib?",
"BarboraBonusValidPeriodTxt": "",
"BasePrice": "Tooted kokku",
"Basket": "Ostukorv",
"BusinessInvoiceNeeded": "Ostja on juriidiline isik",
"Buy": "Osta",
"BuyRecipeIngredients": "Lisa koostisained ostukorvi",
"BuyRecipeIngredientsExt": "Retsepti koostisained",
"BuyXForPriceMsg": "{0} tk {1}",
"BuyerData": "Teie andmed",
"ByEmail": "E-postiga",
"BySMS": "Lühisõnumitega",
"CanNotDeliverItemToPickupPoint": "",
"CanUseCouponDiscount": "Saite uue kupongi!",
"CancelRegistration": "Peata registreering",
"CancelRegistrationMsg": "Kas soovite registreerumise peatada?",
"CantChangeDonationCategory": "Can not change donation type for this product in cart addition mode, because this product is already ordered with selected donation type.",
"CapsLockIsOn": "Suurtähelukk on peal",
"CardPaymentApplePay": "Apple Pay",
"CardPaymentBlockedCard": "See kaart on blokeeritud. Lisage uus kaart või valige mõni muu makseviis.",
"CardPaymentCanceled": "Makse tühistati. Proovige uuesti.",
"CardPaymentCardRestricted": "Selle kaardi kasutamine on piiratud. Lisage uus kaart või valige mõni muu makseviis.",
"CardPaymentCvcCode": "CVC/CVV kood",
"CardPaymentExpiredCard": "Kaardi kehtivusaeg on lõppenud. Lisage uus kaart või valige mõni muu makseviis.",
"CardPaymentExpiryDate": "Kehtiv kuni",
"CardPaymentFieldRequired": "See väli on kohustuslik",
"CardPaymentGooglePay": "Google Pay",
"CardPaymentHolderName": "Kaardil olev ees- ja perekonnanimi",
"CardPaymentIncorrectCardNo": "Vale kaardinumber",
"CardPaymentIncorrectExpiryDate": "Sisestatud kuupäev on vale",
"CardPaymentInvalidCVC": "Vale CVC/CVV kood",
"CardPaymentNewCard": "Uus maksekaart",
"CardPaymentNo": "Kaardi number",
"CardPaymentNotEnoughAmount": "Makse ebaõnnestus. Kontrollige, kas kaardil on piisavalt raha.",
"CardPaymentPay": "Maksa",
"CardPaymentSaveCard": "Salvesta andmed muude ostude jaoks",
"CardPaymentUnsuccessful": "Makse ebaõnnestus. Proovige uuesti või valige mõni muu makseviis.",
"CardPaymentUnsuccessful3DS": "3DS-i makse kinnitamine ebaõnnestus. Proovige uuesti või valige mõni muu makseviis.",
"CartAddition": "Ostukorvi täitmine",
"CartIsEmptyInCheckoutMsg": "Proovite tellimust täiendada, kuid Teie ostukorv on tühi. Palun lisage vähemalt üks toode.",
"ChangePassword": "Muuda salasõna",
"ChangePhoneNumber": "Telefoninumbri muutmine",
"ChangeTimeAndLocation": "Muutke aeg ja asukoht",
"ChangesWeSavedSuccessfully": "Muudatused salvestatud",
"CheckIt": "",
"CheckedIt": "Tühjendage märkeruut",
"ChooseAddressToSeeTimeslotsMsg": "Kohaletoimetamisaegade nägemiseks valige kõigepealt aadress.",
"ChooseCountry": "Vali riik",
"City": "Linn",
"Clean": "Puhasta",
"ClearBasket": "Tühjenda ostukorv",
"Comment": "Kommentaar",
"CompanyAddress": "Ettevõtte aadress",
"CompanyInfo": "Sisesta ettevõtte rekvisiidid",
"ConfirmAccountDeletion": "Teie konto kustutatakse, Teie isikuandmed kustutatakse ja Te ei saa enam BARBORA teenuseid kasutada. Kas tõesti soovite jätkata?",
"ConfirmAddressChange": "Kinnitage aadressi muutmine",
"ConfirmAge": "Kinnitage vanus",
"ConfirmAgeMsg": "Seda toodet saavad osta vaid üle {0} aastased isikud. Kui soovite kauba kätte saada, peate esitama kullerile vanust kinnitava dokumendi.",
"ConfirmAgeTitle": "Vanuse kinnitamine",
"ConfirmAndPay": "Kinnitage ja tasuge",
"ConfirmDriveInArrival": " Kinnitage oma saabumist, klõpsates allpool asuvat nuppu ja oodates oma broneeringut. Kui teil on küsimusi, helistage {0:+372 555 66 369}.",
"ConfirmEmailModalDescription": "Ostlemiseks palun kinnita oma e-posti aadress. Kirja koos lingiga saatsime aadressil {0} Kas sa pole kirja kätte saanud?",
"ConfirmEmailTitle": "Kinnita e-posti aadress",
"ConfirmSavingChanges": "Kas olete kindel, et soovite muudatused salvestada?",
"ConfirmYouAreAtDriveIn": "Kinnitage, et olete kohale jõudnud, et tellimust vastu võtta.",
"Confirmation": "Kinnitus",
"ConfirmedOrderPrice": "Kinnitatud tellimuse hind",
"Confirming": "Kinnitamisel",
"ContactUsLive": "Alusta live-chati",
"ContactUsLiveExplanation": "Proovige live-chati konsultandiga.",
"ContainsNoEAdditives": "Ilma E-aineteta",
"ContainsNoGluten": "Gluteenivaba",
"ContainsNoLactose": "Laktoosivaba",
"ContinueRegistration": "Jätkake registreering",
"CopyLinkToBrowserMsg": "Et näha täpset teeninduspiirkondade kaarti, soovitame Teil kopeerida lingi - {0} ja avada Teie vaikimisi veebilehitsejas.",
"CopyrightNoticeMsg": "© {0} Supersa OÜ. Kõik õigused on kaitstud.",
"CountrieNamesAndPhoneCodes": "Austria +43;Belgia +32;Küpros +357;Tšehhi +420;Taani +45;Eesti +372;Soome +358;Prantsusmaa +33;Saksamaa +49;Kreeka +30;Ungari +36;Iirimaa +353;Itaalia +39;Läti +371;Leedu +370;Luksemburg +352;Malta +356;Holland +31;Poola +48;Portugal +351;Slovakkia +421;Sloveenia +386;Hispaania +34;Rootsi +46;Ühendkuningriik +44;Norra +47;Šveits +41",
"CouponCode": "Sooduskood",
"CouponDiscount": "Kupongi allahindlus",
"CouponDiscounts": "Sooduskood",
"CouponsActivate": "Aktiveeritud",
"CouponsAllowUseOnlyOne": "Saate ainult üht sooduskoodi ostu kohta kasutada",
"CouponsDidntHave": "Teil ei ole hetkel sooduskoode",
"CouponsDiscouts": "Sooduskoodid",
"CouponsMoreInfo": "Rohkem teavet kupongide kohta leiate lõigust",
"CouponsProgressBarLeft": "Tee veel",
"CouponsProgressBarLeftPurchaseAmountDelivery": "Tasuta kohaletoimetamise jaoks on teil vaja osta veel {0} eest",
"CouponsProgressBarLeftPurchaseAmountFlat": "{0} allahindluse saamiseks on teil vaja osta veel {1} eest",
"CouponsProgressBarLeftPurchaseAmountGifts": "Kingituse saamiseks on teil vaja osta veel {0} eest",
"CouponsProgressBarLeftPurchaseAmountSecondary": "{0}% sooduskupongi saamiseks on teil vaja osta veel {1} eest",
"CouponsProgressBarLeftToShop": "ostu",
"CouponsProgressBarLeftToShopDelivery": "Tasuta kohaletoimetamise jaoks on teil vaja osta veel {0} kord(a)",
"CouponsProgressBarLeftToShopFlat": "€{0} sooduskupongi saamiseks on teil vaja osta veel {1} kord(a)",
"CouponsProgressBarLeftToShopGifts": "Kingituse saamiseks on teil vaja osta veel {0} kord(a)",
"CouponsProgressBarLeftToShopSecondary": "{0}% sooduskupongi saamiseks on teil vaja osta veel {1} kord(a)",
"CouponsProgressBarLeftToSpend": "Osta on jäänud {0} eest",
"CouponsRulesLink": "Soodusprogrammi tingimused leiad SIIT>>
",
"CouponsSubscriptionsTitle": "Teavitused",
"CouponsTypeNameCumulative": "Kumulatiivne",
"CouponsTypeNameMoment": "Personaalsed sooduskoodid",
"CouponsUniqueCouponsCodeMsg": "Kui teil on kingituse saamiseks kinkekood, kontrollige, kas te pole jaotises „Minu seaded“ kingituste saamisest loobunud.",
"CouponsUseIt": "Kasuta sooduskoodi",
"CouponsUsed": "Sooduskood kasutatud",
"CouponsUserCurrent": "Minu sooduskoodid",
"CreateNewSavedBasket": "Loo ettevalmistatud ostukorv",
"CurrentCountryTitle": "Eesti",
"CustomerPlateNoAddNewPlateNr": "Lisa uus",
"CustomerPlateNoAddPlateNr": "Lisa",
"CustomerPlateNoAutoRegNrTitle": "Sõiduki registrinumber",
"CustomerPlateNoOptionDescription": "Kui tellimus on ette valmistatud, saadame lühisõnumi ja e-kirjaga viite veebilehele, kus võite sisestada auto numbri.",
"CustomerPlateNoOptionWithPlateNo": "Saabun enda autoga",
"CustomerPlateNoOptionWithoutPlateNo": "Ma ei tea veel, millise autoga saabun",
"CustomerPlateNoSubTitle": "Saabudes sihtpunkti, et võtta peale tellitud kaup, tuvastab kuller teie auto registrinumbri järgi.",
"CustomerPlateNoTitle": "Millise autoga plaanite tulla?",
"DataProcessingAfterConsent": "Sinu nõusolekul töödeldakse Sinu andmeid vastavalt meie",
"DataSavedSuccessfully": "Rekvisiidid on edukalt salvestatud",
"Days": "Päeva",
"DebitAndCreditCards": "Krediit- või deebetkaart",
"DecreaseQuantity": "Vähenda kogust",
"DeleteSavedBasket": "Kustuta salvestatud ostukorvist",
"Delivery": "Kohaletoimetamine",
"DeliveryAction": "Kohaletoimetamine",
"DeliveryComment": "Teade kullerile",
"DeliveryCommentForCourier": "Teade kullerile",
"DeliveryInvoice": "Saateleht",
"DeliveryLocation": "Kohaletoimetamise koht",
"DeliveryLocationAndTime": "Kohaletoimetamise koht ja aeg",
"DeliveryTime": "Tarne aeg",
"DeliveryTypeToCar": "Kohaletoimetamine Teie autosse",
"DeliveryTypeToCarBtnText": "Sihtkohtade kaart",
"DeliveryTypeToCarLocationTxt": "Saate kasutada Drive – In teenust, kus kauba saate kätte spetsiaalsel Barbora parkimiskohal.",
"DeliveryTypeToCarMinOrderTxt": "€19,99",
"DeliveryTypeToCarPriceTxt": "Tasuta",
"DeliveryTypeToCarTimeTxt": "Kell 8.00 – 21.00",
"DeliveryTypeToHome": "Kojuvedu",
"DeliveryTypeToHomeBtnText": "Kojuveo piirkond",
"DeliveryTypeToHomeLocationTxt": "Toidukauba kojuveoteenust pakume Tallinnas, Tartus ja valitud Harjumaa piirkondades.",
"DeliveryTypeToHomeMinOrderTxt": "€20",
"DeliveryTypeToHomePriceTxt": "Tartu 0,49 - 0,99 EUR; Tallinn 1,99 - 3,49 EUR. Tasuta kohaletoimetamine alates 59.99 EUR ostukorvist. See summa ei sisalda pakkimis- ja saatekulusid ega sooduskoodi allahindlust. Kui esitatud tellimuse ostukorvi väärtus on sellest summast väiksem, jääb kohaletoimetamistasu ka peale esitatud tellimuse täiendamist alles.",
"DeliveryTypeToHomeTimeTxt": "Kell 8 - 21",
"DeliveryTypeToPickupPoint": "",
"DeliveryTypeToPickupPointBtnText": "",
"DeliveryTypeToPickupPointLocationTxt": "",
"DeliveryTypeToPickupPointMinOrderTxt": "",
"DeliveryTypeToPickupPointPriceTxt": "",
"DeliveryTypeToPickupPointTimeTxt": "",
"DeliveryTypesChooseYourType": "Barborast ostes saate valida Teie jaoks mugavaima kättetoimetamise viisi.",
"Deposit": "Taara",
"Discount": "Allahindlus",
"DoNotUseForAllItems": "Ära kasuta kõikide toodete kohta",
"Donations": "Annetused",
"DonationsCheckoutInfoMsg": "Kui tootel on märge \"Soovin toodet annetada\", saate seda teha, klõpsates noolele ja valides soovitud heategevusorganisatsiooni.",
"DonationsPrice": "Annetuste hind",
"DontChoosePickingAction": "Ära tee midagi",
"DoorCode": "Uksekood",
"Download": "Laadige alla",
"DownloadAppAndroidLinks": "https://play.google.com/store/apps/details?id=ee.barbora&hl=et&gl=US",
"DownloadAppiOSLinks": "https://apps.apple.com/ee/app/barbora-ee/id1339130115",
"DownloadDeliveryInvoice": "Laadige saateleht alla",
"DownloadInvoice": "Ostuarve allalaadimine",
"DriveInServiceZones": "Autoga kättesaamise kohad",
"DriveInThirtyMinWorkingHours": "Iga päev kella 10:00 - 20:00, pühapäeval kella 10:00 - 15:00.",
"DriveInTitle": "Koht",
"DrugstoreLinkName": "",
"EcoFriendly": "Öko",
"EditAddress": "Uuenda aadressi.",
"EditAddresses": "Paranda aadresse",
"EmailAddress": "E-posti aadress",
"EmptyCart": "Ostukorv on tühi",
"EmptyCartMsg": "Otsige oma lemmiktooteid otsinguga või tootekategooriate kaupa ning leides klõpsake nuppu \"Lisa ostukorvi\".",
"EmptyOrderHistory": "Siin pole veel midagi. Esitage tellimus ja näete seda siin.",
"EmptyProductList": "Teie ostukorv on tühi. Siirduge pealehele ja tõstke korvi soovitud kaubad.",
"Enable": "Aktiveeri",
"EnterAciuCardDetails": "Sisestage AITÄH kaardi andmed",
"EnterSearchText": "Sisestage otsitav toode, nt piim",
"EnterdForbiddenSymbol": "Sisestatud keelatud sümbol",
"EntranceNumber": "Sissepääs (trepikoda)",
"ErrorUnableToDownloadDeliveryInvoice": "Palume vabandust, kuid hetkel ei saa me saatekirja edastada",
"ExpressDeliveryCapacityReached": "Kõik meie kullerid on hetkel hõivatud. Proovige mõne minuti pärast uuesti või valige mõni muu aeg.",
"ExpressDeliveryMsg": "Toimetame koju kätte ~60 minutiga!",
"ExpressDeliveryNews": "Uudis",
"ExpressDeliveryPrice": "Tasuta",
"ExpressDeliveryServiceZones": "Express kohaleveo piirkonnad",
"ExpressDeliveryTime": "~60 min jooksul",
"ExpressDeliveryTimeLongMsg": "Tulge oma tellimusele järgi 30 minuti pärast!",
"ExpressDeliveryWorkingHours": "Hetkel ei saa me kaupa 60 minuti jooksul kohale toimetada. Teenus on saadaval iga päev kella 10.00-20.00, välja arvatud pühapäeviti.",
"ExpressDriveInTime": "30 min jooksul.",
"Favorites": "Minu ostud",
"FeedbackForOrderMsg": "„Hinnake tellimuse {0} täitmise kvaliteeti\"",
"FilterBy": "Filtreeri",
"Filters": "Filtrid",
"FinalPrice": "Lõplik hind",
"FirstToHearDeals": "Soovid olla esimesena kursis sooduspakkumistega?",
"Floor": "Korrus",
"ForRecipePortions": "{0} portsjonit",
"FreeDeliveryMsg": "Toome kauba kohale TASUTA!",
"GetNewsFirstUndoMsg": "Kas olete kindel, et ei soovi saada isikupärastatud pakkumisi valitud viisil?",
"GetOffersByEmail": "Saada pakkumisi e-posti teel",
"GetPersonalizedOffers": "Saage personaalseid pakkumisi nagu sooduskupongid, tasuta kättetoimetamine, eksklusiivsed pakkumised teile oluliste kampaaniate ajal, suurallahindluse pakkumised, uudiskirjad, kutsed mängudele ja võistlustele.",
"GetProFormaInvoice": "Saada ettemaksuarve",
"GetYourOrderFaster": "Tellimuse saame valmis panna 30 minutiga.",
"Gift": "Kingitus",
"GiftSubscriptions": "Kingitustest keeldumine",
"GiftsForBuyingXMsg": "Selle kauba ostmisel saate kingiks: {0}",
"GoBack": "Tagasi",
"GoodPriceLinkName": "Superstaarid",
"GuidelineDailyAmountTooltip": "Vastavalt keskmise täiskasvanud inimese soovituslikule ööpäevasele toiteainete vajadusele (8400 kj/2000 kcal)",
"HasCouponsSubscriptionInfo": "Saadame klientidele erinevates kanalites personaalseid sooduskoode, informatsiooni allahindluste ja jooksvate kampaaniate kohta ning olulisi uudiseid meie tegemistest.
\r\n Palun tehke valikud informatsiooni saamiseks.
",
"HavePaymentCardReady": "Kuni kulleri saabumiseni pange valmis pangakaart.",
"HelpOurCourrierFindYouFaster": "Aidake meie kulleril Teid kiiremini leida!",
"HidePassword": "Peida salasõna",
"HomeDeliveryServiceZones": "Tarnepiirkonnad",
"Homepage": "Pealeht",
"HourShort": "h",
"HowToSaveABasket": "Kuidas kasutada salvestatud ostukorve?",
"IAgree": "Nõustun",
"IAgreeToProfiling": "Soovin saada isiklikke pakkumisi oma ostude ajaloo põhjal:",
"IAgreeToReceiveOffersViaEmail": "Epostitsi",
"IAgreeToReceiveOffersViaSms": "SMS sõnumiga",
"IAmAtDriveIn": "OLEN KOHAL!",
"IHaveReadTheRulesLabel": "Olen tutvunud {0:tingimustega}",
"IRefuseToReceiveGifts": "Ma ei soovi saada ei kingitusi, partnerite sooduskuponge, tootenäidiseid ega reklaamtrükiseid",
"ImNotOlderThanMsg": "Ma ei ole {0}-aastane",
"ImOlderThanMsg": "Olen {0}-aastane",
"InAccordancetoPrivacyPolicy": "privaatsuspoliitikale",
"InProgress": "Täitmisel",
"InThirtyMinOrSelectedTime": "30 minuti jooksul või teie poolt valitud ajaks",
"IncreaseQuantity": "Suurenda kogust",
"InfoGiftAvailabilityMsg": "Kingituse saate juhul, kui tellite enne {0}",
"InfoIncorrectCompanyInfo": "Palun olge firma rekvisiitide sisestamisel tähelepanelik, andmeid ei ole võimalik peale tellimuse kinnitamist tagantjärele muuta ega tühistada.",
"InfoNoCardsAdded": "Teil ei ole registreeritud kaarte. Kaardi saate registreerida ostmisel, valides maksekaardiga tasumise.",
"InfoProformaInvoice": "Ettemaksuarve edastatakse e-posti aadressil: {0}. Palume see tasuda enne {1}.",
"IngredientsYouMightHave": "Koostisosad, mis Teil kodus võivad olla",
"Invoice": "Ostuarve",
"InvoiceInfoText": "Jätkamiseks sisestage ettevõtte rekvisiidid",
"InvoiceUnavailableMsg": "Palume vabandust, hetkel ei saa me arvet edastada",
"IsEco": "Ökoloogiline toode",
"IsFrozen": "Sügavkülmutatud toode",
"IsVegetarian": "Sobib taimetoitlastele",
"ItWillBeYourLoginName": "Seda e-posti aadressi kasutate Barbora kontole sisselogimiseks. Sellel aadressil saadame ka tellimuste arved.",
"ItemAdditionalInfo": "Toote lisateave",
"ItemsCountByUnits": "Toodete arv: {0}",
"ItemsWillBeRemovedFromCart": "Need tooted eemaldatakse ostukorvist",
"JoinSocialInitiatives": "Barbora soovitab",
"LearnMore": "Rohkem teavet",
"LegalEntityCode": "Juriidilise isiku registrikood",
"LegalEntityName": "Juriidilise isiku nimi",
"Location": "Asukoht",
"LoginToSelectDeliveryTime": "Soovitame registreeruda, et saaksite valida mugava kauba kohaletoimetamise aja.",
"LoginToSelectDeliveryTimeText": "Selleks, et valida sobiv kohaletoimetamise aeg",
"LoginToViewCart": "Ostukorvi näeb sisse logides",
"LoginWithAppleId": "Logi sisse läbi Apple ID",
"LoginWithEmail": "Logi sisse e-posti aadressiga",
"LoginWithFacebook": "Logi sisse läbi Facebook",
"LoginWithGoogle": "Logi sisse läbi Google",
"MinimalOrderAmount": "Minimaalne tellimuse summa",
"MomentCouponsInfo": "Kingime oma klientidele erinevaid sooduskoode, mille hulgas on tasuta tarne ning fikseeritud või protsentuaalsed\r\nallahindlused, mida saate kasutada määratud ajaperioodil.",
"MomentCouponsInfo2": "Teile on väljastatud personaalne sooduskood, mida saate kasutada tulevastel tellimustel.",
"More": "Veel",
"MyAciuCard": "Minu AITÄH kaart",
"MyCoupons": "Minu sooduskoodid",
"MyProfile": "Minu andmed",
"NameSurname": "Ees- ja perekonnanimi",
"NewPhoneNumber": "Uus telefoninumber",
"NewSavedBasket": "Loo salvestatud ostukorv",
"News": "Uudistooted",
"NextDay": "Järgnev kuupäev",
"NoMomentCoupons": "Sul ei ole hetkel ühtegi personaalset sooduskoodi.",
"NoOrdersWereFoundUsingSuppliedFilters": "Filtreerimiskriteeriumitele vastavaid tellimusi ei leitud.",
"NoRecipesInRecipesCategoryMsg": "Selles kategoorias retsepte ei ole. Võib-olla leiate teid huvitavaid retsepte teistes kategooriates.",
"NoSocialAccountFound": "Kahjuks kontot ei leitud. Logige sisse muul viisil või registreeruge.",
"NoTaxID": "Maksukohustuslasena kood puudub",
"Occupied": "Välja müüdud",
"OfferConditionMsg": "Ostes {0} või rohkem",
"Offers": "Kampaaniad",
"OffersSubscription": "Privaatsussätted",
"OffersSubscriptionDescription": "Kui soovite saada isiklikke pakkumisi (sooduskupongid, tasuta kohaletoimetamine, teie jaoks asjakohaste kampaaniate eripakkumised, suured sooduspakkumised, uudiskirjad, kutsed mängudes ja loteriides osalemiseks), märgistage see ruut ja valige nende saatmise viis.",
"OkConfirm": "Kinnita",
"OnlyWith": "Ainult",
"OrderAlreadyHasFeedbackLeft": "Arvamus selle tellimuse kohta on juba jäetud.",
"OrderFeedbackAlreadyRatedText": "Viimase tellimuse kohta olete juba tagasisidet andnud.",
"OrderFeedbackAlreadyRatedTitle": "Tänan!",
"OrderFeedbackTimeExpiredText": "Kui teil on täiendavaid märkusi, saatke need e-posti teel - {1}
",
"OrderFeedbackTimeExpiredTitle": "Me ootame sinu arvamust järgmise tellimuse kohta.
Aeg selle tellimuse ülevaatamiseks on lõppenud.",
"OrderFilterPayment": "Tasumisviis",
"OrderFilterStatus": "Olek",
"OrderNumber": "Tellimuse number",
"OrderPreparationCurrentlyUnavailable": "Praegu ei saa me tellimust ette valmistada 30 minuti jooksul. Proovige veelkord mõne minuti pärast või valige allpool kättesaamise aeg.",
"OrderReadyInThirtyMin": "Komplekteerime teie tellimuse 30 minuti jooksul või teie poolt valitud ajaks.",
"OrderTotal": "Ostusumma",
"OutOfStockMsg": "Hetkel toodet kahjuks ei ole.",
"OutOfStockMsgShorten": "Toode on hetkel otsas",
"PackingPrice": "Pakkimise hind",
"PasswordReminderSentToEmail": "Parooli meeldetuletus saadetud e-postile",
"PayByCardOnCollect": "Maksan kaardiga kullerile",
"PayWithAssignedCard": "Kas soovite tõesti määratud maksekaardiga makse kinnitada?",
"PayWithCashOrCardOnDeliveryMsg": "Kaardiga kohaletoimetamise ajal",
"Payment": "Tasumine",
"PaymentCardRemovedSuccessfully": "Maksekaart on eemaldatud",
"PaymentCards": "Maksekaardid",
"PaymentForLegalEntities": "Eriti mugav, kui ostja on ettevõte",
"PaymentReceiverInfo": "Barbora.ee, SUPERSA OÜ, Sõpruse pst 145, Tallinn",
"PersonalisedOffers": "Isiklikud pakkumised",
"PhoneNumberChanged": "Telefoninumbri muutmine õnnestus",
"PickingActionDisembowel": "Töötle",
"PickingActionMince": "Võime hakkida",
"PickingActionSliceThin": "Õhukeselt viilutatud",
"PickingActionsInfo": "Tähelepanu! Valik kehtib kogu ostukorvi lisatud kaubakogusele. Kampaania ajal on kohaletoimetamine tasuta.",
"PickingActionsTitle": "Lisasoovid",
"PickupAction": "Korja üles",
"PickupInPickupPoint": "",
"PickupLocation": "Järeletulemise koht",
"PickupLocationAndTime": "Üleskorjamise koht ja aeg",
"PickupTime": "Üleskorjamise aeg:",
"PleaseAddAddressDetails": "Palun täiendage oma andmeid Teie valitud aadressi osas:",
"PleaseFillInformation": "Kaupade sortimendi nägemisekseie teie asukohas näidake ostude kättetoimetamise/järeletulemise aadress. Aadressi võite hiljem muuta.",
"PopularCategories": "Populaarsed kategooriad",
"PreviousDay": "Varasem kuupäev",
"Price": "Hind",
"PriceWithColon": "Hind:",
"ProFormaInvoice": "Ettemaksukonto",
"ProducBasket": "Ostude korv",
"Product": "Toode",
"ProductNewTooltip": "Uus kaup",
"ProductPriceDifferentThanDisplayedInOrderHistory": "Tähelepanu! Toote hind on erinev ostuajaloos olevaga.",
"ProductTopTooltip": "Sooduspakkumine",
"Products": "Kaubavalik",
"Promotion": "Kampaania",
"QuantityInCartMsg": "Ostukorvis {0}",
"RateYourExperienceMsg": "Valige hinnang tärnides 1 kuni 5:",
"Rating1": "Väga halb",
"Rating2": "Halb",
"Rating3": "Keskmine",
"Rating4": "Hea",
"Rating5": "Väga hea",
"RecipeCookingTime": "Küpsetusaeg",
"RecipeDifficulty": "Raskusaste",
"RecipeHasNoItems": "Retseptil puuduvad koostisained, mida ostukorvi lisada.",
"RecipeIngredients": "Koostisained",
"RecipeIngredientsNotAvailable": "Koostisainete hulgas on tooteid, mida hetkel kahjuks ei ole!",
"RecipeIngredientsWontBeAddedToCart": "Järgmisi koostisaineid ostukorvi ei lisata",
"RecipeIsSaved": "Retsept on salvestatud",
"RecipePortionsCount": "Portsjonid",
"RecipePreparation": "Valmistamine",
"RecipeSearchTxt": "Otsingu tulemused",
"RecipeVideo": "Retseptivideo",
"RecipesAreSaved": "Salvestatud retseptid",
"RecipesCategories": "Retseptide kategooriad",
"Recommendations": "Soovitused",
"RecommendedCombination": "Lisaks soovitame",
"Register": "Registreeru",
"RegisterANewCard": "Maksa maksekaardiga",
"RegisterWithAppleId": "Registreeru läbi Apple ID konto",
"RegisterWithEmail": "Registreeru e-posti aadressiga",
"RegisterWithFacebook": "Registreeru läbi Facebook konto",
"RegisterWithGoogle": "Registreeru läbi Google konto",
"RemainingPriceToFreeDelivery": "{0} kuni tasuta kohaletoimetamiseni",
"RemainingPriceToMinBasketMsg": "{0} minimaalse ostukorvini",
"RemainingToMinBasketMsg": "{0} minimaalse ostukorvini",
"RememberMe": "Jäta mind meelde",
"Remove": "Kustuta",
"RemoveAlcoholForExpressDelivery": "Selleks, et valida 60-minutilise teenusega ukseni tarne, eemaldage alkohoolsed joogid toote ostukorvist.",
"RemoveAlcoholForExpressPickup": "30-minutilise järeletulemise teenuse valimiseks eemaldage alkohoolsed joogid toote ostukorvist.",
"RemoveFromCart": "Eemalda ostukorvist",
"RemoveItemConfirmation": "Kas soovite toote eemaldada?",
"RequiredCompanyName": "Sisestage juriidilise isiku nimi.",
"RequiredCompanyRegistrationNr": "Sisestage juriidilise isiku registrikood",
"ReserveDelivery": "Broneeri aeg",
"Reserved": "Reserveeritud",
"ResetFilter": "Puhasta filtrid",
"SaveBasket": "Salvesta see ostukorv ettevalmistatud ostukorvide seas",
"SavedBasketName": "Ettevalmistatud ostukorvi nimi",
"SavedBasketNameNotSet": "Uue salvestatud ostukorvi nimi on puudu",
"SavedBasketNotSelected": "Salvestatud ostukorv pole valitud",
"SavedBaskets": "Salvestatud ostukorvid",
"SavedBasketsItemsCount": "Teie ettevalmistatud ostukorvis on {0} toodet.",
"SavedBasketsNoneItems": "Ettevalmistatud ostukorvis ei ole kaupu. Soovides tõsta sinna meeldinud kauba, vajutage kauba juures olevat südame ikooni.",
"SearchAndFiltersEmptyOrderList": "Teie otsingule vastavaid tellimusi ei leitud. Puhastage filtrid ja otsige veel kord.",
"SearchResultAreEmpty": "AVabandame, toodet ei leitud. Palun täiendage otsingusõna ja proovige uuesti.",
"SearchResults": "Otsi tulemusi",
"SelectCity": "Valige linn",
"SelectDeliveryTime": "Valige kohaletoimetamise aeg",
"SelectRatingMsg": "Hinnangu valimiseks klõpsake tärnil.",
"Send": "Saada",
"SendAgain": "Saada veel kord",
"SendProFormaCopies": "Edasta ettemaksuarve koopia teisele e-posti aadressile (ei ole kohustuslik)",
"ServiceZones": "Teeninduspiirkonnad",
"ServiceZonesInfo": "Lugupeetud külastajad, kui Teie aadress on meie teeninduspiirkonnas või teeninduspiirkonna läheduses ja Te ei leia aadressi registreeerimisel valikust, palume võtta ühendust e-posti teel: info@barbora.ee või telefoniga: {1} ja me proovime Teid aidata!",
"ShareEmailApple": "Apple ID-ga registreerumiseks peate oma e-posti aadressi jagama. Jagage oma aadressi või valige mõni muu registreerimisviis.",
"ShareEmailFb": "Facebookiga registreerumine ebaõnnestus. Lisage e-posti aadress oma Facebooki kontole või kasutage mõnda muud registreerimisviisi",
"ShopInShopHeading": "Meie soovitused",
"ShowPassword": "Näita salasõna",
"SimilarProductsNotFound": "Sarnaseid tooteid ei leitud",
"SmallCartFee": "Väikese ostukorvi maks",
"SmallCartFeeInfo": "Maks rakendub siis, kui kauba summa jääb alla {0}. (Sellesse summasse ei arvestata kohaletoimetamise ja pakkimise hinda, panti taara eest ja sooduskoodide allahindlusi.)",
"SomeProductsOutOfStockMsg": "Vähemalt üht valitud toodetest hetkel kaupluses ei ole. Kui soovite jätkata, eemaldage see ostukorvist!",
"SubScribeNow": "Telli sooduspakkumisi nüüd!",
"SubmitCompanyAddress": "Sisestage ettevõtte aadress",
"SubmitOrder": "Esita tellimus",
"SubmitValidEmailMsg": "Sisestage korrektne e-posti aadress, näiteks eesnimi@perekonnanimi.ee.",
"SubstituteAllowedLabel": "Sarnane",
"Substitutes": "Sarnased tooted",
"SubstitutesExplanationMsg": "Kui meil ei ole kohaletoimetamise päeval seda toodet või vajalikku kogust, võime selle asendada koostise ja hinna poolest kõige sarnasema tootega.",
"SubstitutesTitle": "Asenduste kasutamine",
"SugarFree": "Ilma lisatud suhkruta",
"TareDeposit": "Pant taara eest",
"ThankYouForFeedbackMsg": "Tagasiside on salvestatud. Aitäh teie aja eest!",
"ThanksForBuying": "Täname, et ostsite!!",
"TheConsequencesOfRefusingToReceiveGifts": "Kui märkisite, et te ei soovi kingitusi saada, ei lisa me teie ostukorvi mingeid täiendavaid tooteid: ei kingitusi, sooduskuponge, eripakkumiste reklaamlehti, teavet mängude ja loteriide kohta, ega teabe- ja reklaamimaterjale.",
"Time": "Aeg",
"TimeLimitToAppendOrderMsg": "Tellimuse täiendamiseks ja tasumiseks on Teil 15 minutit!",
"TimeToExpirationTooltip": "Minimaalne toodete kehtivusaeg pärast kohaletoimetamist, sh kohaletoimetamise päev.",
"TimeslotChange": "Tarneaja muutmine",
"TimeslotUnavailableBeacauseOfAlc": "Et seda kohaletoimetamisaega valida, eemaldage palun alkohoolsed joogid ostukorvist.",
"ToSaveRecipe": "Salvesta retsept",
"Total": "Summa",
"TryBarboraApp": "Kas olete BARBORA äppi juba proovinud?",
"UnavailableAddition": "Ei saa täiendada",
"Units": "tk.",
"UseForAllItems": "Kasuta kõikide toodete kohta",
"UserAlreadyExists": "See e-posti aadress on BARBORAS juba registreeritud. Logige sisse või sisestage muu e-posti aadress.",
"UserIsDisabledMessage": "See konto on deaktiveeritud või kustutatud. Palun võtke ühendust klienditeenindusega.",
"UserSetting": "Minu seaded",
"ValidationAgreeWithRule": "Registreerumiseks peate nõustuma ostueeskirja ja privaatsuspoliitikaga",
"ValidationCouponAdded": "Edukalt määratud sooduskood",
"ValidationEnterCouponCode": "Sisestamata sooduskood",
"ValidationEnterEmailAddress": "Sisestage e-posti aadress",
"ValidationEnterNameSurname": "Sisestage ees- ja perekonnanimi",
"ValidationEnterPassword": "Sisestage salasõna",
"ValidationEnterPhoneNumber": "Sisestage telefoninumber",
"ValidationEnterStreetAndHouseNumber": "Sisestage tänav ja maja number",
"ValidationFieldIsRequired": "Väli peab olema täidetud",
"ValidationIncorrectValue": "Valesti täidetud väli",
"ValidationPasswordLength": "Salasõna peab sisaldama vähemalt 8 sümbolit",
"ValidationPasswordMustContainDigit": "Salasõnas peab olema vähemalt üks number",
"ValidationPasswordMustUppercase": "Parool peab sisaldama vähemalt ühte suurtähte",
"VatCode": "KMKR",
"VehicleLicensePlateNo": "Sõiduki numbrimärk",
"ViewAciuCardDetails": "Vaadake üle AITÄH kaardi andmed",
"ViewAll": "Vaata kõike",
"WaitingYouInDriveIn": "Korjake kaubad Drive In punktis üles soovitud ajal",
"WantToDonateItem": "Soovin toodet annetada",
"WarningBasketContainsAgeLimitedItems": "See tellimus sisaldab kaupu, mida saavad osta vaid üle {0} aastased isikud. Kaupa vastu võttev isik on kohustatud kullerile esitama vanust tõestava dokumendi.",
"WarningBasketWillBeCleared": "Teie ostukorv kustutatakse. Kas soovite jätkata?",
"WarningGenericError": "Viga, kontrollige aadressi või proovige hiljem uuesti.",
"WatchCoupons": "Vaata sooduskoode",
"WhatWentWrongMsg": "Palume täpsustada või sisestada kommentaar allpool selle kohta, mis teile ei meeldinud:",
"WhereToArrive": "Vaata kaardil",
"WhereToPickUp": "",
"WillNowReceiveOffersByEmail": "Edaspidi saad pakkumisi e-posti teel",
"YouAddedItemToCartNoteText": "{0} tooteid on lisatud ostukorvi. Kogus: {1}{2}. Hind: {3}.",
"YouAreAppendingOrder": "Te täiendate tellimust:",
"YouHaveNoSavedBaskets": "Teil ei ole ettevalmistatud ostukorvi. Luues sageli ostetavate kaupade jaoks ettevalmistatud ostukorvi, säästate oma aega.",
"YouHaveOnlyOrderToAppend": "Saate lisada tellimusele",
"YouSavedAmount": "Oled säästnud",
"YouStillCanAppendOrder": "Seda tellimust saate veel täiendada!",
"YourEmail": "",
"YourFeedbackIsImportantMsg": "Teie arvamus on meile väga oluline. Suur aitäh selle eest! Kui teil on märkusi või kaebusi toodete kvaliteedi kohta, ootame neid e-posti teel - {1} või telefoni teel: {3}.",
"xForYPromo": "{0} ainult",
"timeslotErrorMessage": "Vabandage, kahjuks ei õnnestu tarneaja valikuid avada valitud aadressile. Palun võtke meiega ühendust telefonil {0} või kirjutage meile e-postile {1}.",
"MaximumQuantityForThisProductReached": "Olete ostukorvi lisanud maksimaalse koguse seda toodet",
"OfferValidUntilMsg": "Kampaania kehtib kuni {0} või kuni kaupa jätkub.",
"AciuPrice": "AITÄH hind"
},
"Shared": {
"Address": "Aadress",
"All": "Kõik",
"AvailableDeliveryDay": "Saadaval kätettoimetamise päev: {0}",
"Cancel": "Tühistada",
"Close": "Sulge",
"Confirm": "Kinnita",
"Continue": "Jätka",
"Create": "Loo",
"CurrentPassword": "Vana parool",
"Date": "Kuupäev",
"DeliveryAddress": "Kohaletoimetamise aadress",
"DeliveryAddresses": "Kohaletoimetamise aadress",
"DeliveryDate": "Kohaletoimetamise kuupäev",
"DeliveryPrice": "Kohaletoimetamise tasu",
"Email": "E-post",
"Error": "Viga",
"ErrorLastActionFailed": "Viimane toiming ebaõnnestus. Proovige uuesti või laadige leht uuesti",
"ExpressDeliveryTitle": "PRIORITY tarne",
"ExpressDriveInTitle": "Express Drive-IN",
"Filter": "Filtreeri",
"FirstName": "Nimi",
"FlatNumber": "Korteri number",
"Help": "Abi",
"Homepage": "Avaleht",
"IsSaved": "Salvestatud",
"LastName": "Perekonnanimi",
"Login": "Logi sisse",
"LoginText": "Logi sisse",
"Logout": "Logi välja",
"NewPassword": "Uus parool",
"Or": "või",
"OrderHistory": "Minu tellimused",
"OrderNo": "Tellimuse nr.",
"OrderStatus": "Tellimuse staatus",
"Password": "Salasõna",
"PasswordChanged": "Parool muudetud edukalt",
"PhoneNumber": "Telefoninumber",
"Quantity": "Kogus",
"Recipes": "Retseptid",
"RegisterText": "Registreeri konto.",
"ReloadPage": "Laadida leht uuesti",
"RemindPassword": "Parooli meeldetuletus",
"Remove": "Eemalda",
"RequiredPassword": "Sisesta salasõna",
"Save": "Salvesta",
"Search": "Otsing",
"SimilarProducts": "Sarnased tooted",
"StreetAndHouseNumber": "Tänav ja maja number",
"ToSave": "Salvesta",
"Today": "Täna",
"WarningGenericMsg": "Kas olete kindel, et soovite seda teha?",
"Sunday": "pühapäev",
"Tuesday": "teisipäev",
"Wednesday": "kolmapäev",
"Monday": "esmaspäev",
"Saturday": "laupäev",
"Thursday": "neljapäev",
"Friday": "reede"
},
"Footer": {
"30minServiceAvailable": "",
"AdvantageDelivery": "",
"AdvantageDiscounts": "",
"AdvantageFast": "",
"AdvantageFresh": "",
"Advantages": "",
"AgreeToReceiveOffers": "",
"AlongTheWay": "",
"BarboraDescriptionPoland": "",
"BarboraUrl": "",
"CanOrderOneItem": "",
"ChooseDriveIn": "",
"ChooseGoods": "",
"ComingToTricity": "",
"ContactUsHours": "Helista meile E-P 8:00-21:00",
"ContactUsText": "Kontakt",
"DirectlyToTheCar": "",
"DriveInLots": "",
"DriveInPlacesTitle": "DRIVE-IN teenus",
"DriveToDriveIn": "Minge valitud DRIVE-IN saidile ja oodake, kuni kuller teie kauba toob.",
"EnterEmailAddress": "",
"ExpressDriveInLotsKaunas": "",
"ExpressDriveInLotsKlaipeda": "",
"ExpressDriveInLotsVilnius": "",
"FaqTitleText": "KKK",
"Fast": "",
"FindNearestDriveIn": "Lähima Drive-in’i leiad siit:",
"GetToKnowUsAt": "",
"HowToOrder": "",
"MoreInfo": "Rohkem infot",
"NearSupermarkets": "Sissesõidukohad leiate suurimate kaubanduskeskuste lähedalt. Alati hea aeg läbi astuda!",
"NoMinimumCartAmount": "",
"NoNeedToGetOut": "",
"OnlySuchQuickShopping": "",
"OrderToThirtyMin": "Valmistame teie tellimuse ette 30 minuti jooksul",
"PayForGoods": "",
"ProductDeliveryTypes": "Kaupade kohaletoimetamine",
"ReadPrivacyPolicy": "",
"ReceiveNotification": "",
"SelectThirtyMinService": "",
"SubscriptionDescription": "",
"SubscriptionTitle": "",
"WeCollect": "",
"YouAgreeToReceiveNewsletter": "",
"YouOrder": "",
"YouPickUp": "",
"LetsKeepInTouch": "Suhtleme"
},
"Wrapped": {
"PageTitle": "BARBORA aasta kokkuvõte",
"PageDescription": "Milline toode pärjati TOP tooteks? Miks mainitakse Eiffeli torni? Mis oli sinu lemmik ostupäev? Vaata ja saa teada!",
"FBShareTitle": "Tutvu enda ja teiste BARBORA klientide ostuharjumustega!",
"LinkCopied": "Link kopeeritud",
"ShareWithFriends": "Jaga teistega",
"Link": "Link",
"FBPost": "Facebook stoori",
"PersonalizedWeightPartOne": "Just nii palju kaalusid kokku kõik",
"PersonalizedDay": "Sinu lemmik ostupäev oli",
"PersonalizedWeightPartFour": "(ja sul polnud vaja ühtegi kilo ise koju tassida)",
"PersonalizedExtreme30PartOne": "Kuulud",
"PersonalizedSaving": "Ja, kasutades soodustusi, säästsid",
"PersonalizedExtreme10PartOne": "Vau! Kuulud",
"PersonalizedExtreme30PartTwo": "ostjate",
"PersonalizedExtreme30PartThree": "hulka, kes tellis sellest kategooriast kõige rohkem tooteid",
"PersonalizedExtreme10PartTwo": "klientide hulka, kes ostsid kõige rohkem tooteid sellest kategooriast:",
"PersonalizedWeightPartThree": "kohaletoimetatud tooted",
"PersonalizedFrequency": "Me arvutasime, et eelmisel aastal tegid sa ostu nii mitmel korral:",
"PersonalizedWeightPartTwo": "SULLE",
"PersonalizedTopProducts": "Just need tooted leidsid kõige sagedamini tee SINU ostukorvi:",
"Currency": "EUROT",
"Monday": "esmaspäev",
"Tuesday": "teisipäev",
"Wednesday": "kolmapäev",
"Thursday": "neljapäev",
"Friday": "reede",
"Saturday": "laupäev",
"Sunday": "pühapäev",
"PersonalizedWeightPartOne_localized": {
"lv": ""
}
}
}